Dicionário Rápido da Língua Portuguesa

Significado de vós no Dicionário Online Grátis

Significado de vós no Dicionário Rápido

O que significa vós?

Português

Pronome

vós, pronome pessoal do caso reto: segunda pessoa do plural

1. usado para indicar as pessoas a quem se fala
   • Nota: É mais aplicado em textos poéticos ou antigos. Na Linguagem falada é utilizado quase exclusivamente apenas em situações extremamente formais, embora o seu uso diário seja ainda comum em certas zonas do interior de Portugal.
2. vossa senhoria, vossa majestade
   • Nota: Neste caso, o interlucutor pode ser uma única pessoa, a forma vós funciona então como deferência de respeito.
   • "A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas." (Oração católica - "Salve Rainha")

{{Tradini}}

• {{trad|de|Ihr}}
• {{trad|ar|????}} (antum)
• {{trad|es|vosotros}}
• {{trad|fi|Te}}
• {{trad|fr|vous}}

{{tradmeio}}

• {{trad|el|?????}} (emís)
• {{trad|en|you|ye}}
• {{trad|it|voi}}
• {{trad|la|vos}}
• {{trad|tet|imi}}

{{tradfim}}

Etimologia

Do latim vos.

2009-2011 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato