Dicionário Rápido da Língua Portuguesa

Significado de pinta no Dicionário Online Grátis

Significado de pinta no Dicionário Rápido

O que significa pinta?

Português

Substantivo¹

pin.ta

1. mancha de pequeno tamanho; nódoa, sarda, sinal
2. pequena mancha de tom escuro, natural ou artificial, no rosto
3. (Informal) aspecto externo de alguém ou de algo; aparência, fisionomia
   • Pela pinta, esse rapaz não deve prestar.
4. (Regionalismo, Brasil, informal) sinal indicativo de alguma qualidade que ainda não foi comprovada ou de algo que ainda não ocorreu
   • Pela pinta, esse filme não presta.
   • Pela pinta, vai chover forte hoje à noite.
5. o mesmo que padrão ('desenho decorativo')
6. (Regionalismo, Brasil) amostra de jazida de ouro
7. cada um dos pontos de uma carta de jogar ou de um dado

Expressões

• boa pinta: bonito

Homônimos

• pinta (flexão pintar)

Sinônimos

• ver sinonímia de aspecto e cara

Etimologia

Derivado regressivo do verbo pintar.

Substantivo²

pin.ta

1. (Metrologia) (Diacronismo: antigo): antiga medida portuguesa de capacidade para líquidos (equivalente a 3 quartilhos) e sólidos (a quarta parte de um alqueire)

Homônimos

• ver pinta¹

Etimologia

Do francês pinte (antiga medida de capacidade para os líquidos).

Substantivo³

pin.ta

1. a fêmea do pinto
2. (Regionalismo, Nordeste do Brasil, informal): pênis, especialmente de menino

Homônimos

• ver pinta¹

Gramática

diminutivo irregular: pintainha

Etimologia

(Morfologia) pinto + -a.

Substantivo⁴

pin.ta

1. (Regionalismo, Brasil, informal, pejorativo): forma reduzida de pinta-brava

Homônimos

• ver pinta¹

Forma verbal

pin.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pintar

2009-2011 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato