Não há, em outras palavras, uma relação mecanicista de causa e efeito entre os altos e baixos do sistema de criação de riquezas, nele incluído o comércio mundial, e a intensidade do sobe-e-desce nos apropriadamente chamados cassinos financeiros. {{OESP|2007|março|01}}