Dicionário Rápido da Língua Portuguesa

Significado de gendarme no Dicionário Online Grátis

Significado de gendarme no Dicionário Rápido

O que significa gendarme?

Português

Substantivo

gen.dar.me masculino

1. (Militar) membro da gendarmaria, tropa encarregada de manter a segurança e a tranqüilidade pública.

{{tradução}}

Verbetes derivados

• gendarmaria

Etimologia

Do francês gendarme.

{{-ca-}}

Substantivo

|gendarmes]]|s-div=gen.dar.me|p-div=gen.dar.mes}}
gen.dar.me comum aos dois gêneros

1. (Militar) gendarme.

Etimologia

Do francês gendarme.

No Dicionário

• guarda
• polícia

• 337gendarme338 no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)

{{-es-}}

Substantivo

|gendarmes]]|s-div=gen.dar.me|p-div=gen.dar.mes}}
gen.dar.me masculino

1. (Militar) gendarme;
2. policial.

Etimologia

Do francês gendarme.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/gen.?da?.me/}}
• X-SAMPA: /ge~_n."da4.mI/

No Dicionário

{{DLE-RAE}}

{{-fr-}}

Forma verbal

gen.darme

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gendarmer;
2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gendarmer;
3. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gendarmer;
4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gendarmer;
5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gendarmer.

Substantivo

|gendarmes]]|s-div=gen.darme|p-div=gen.darmes}}

gen.darme masculino

1. (Militar) gendarme;
2. (Figurado) indivíduo autoritário;
3. pontos algumas vezes encontrados nos diamantes, e que diminuem seu brilho (e por consequência seu valor).
4. (Zoologia) espécie de percevejo (').
5. arenque salgado e defumado, vendido inteiro e partido ao meio.

Sinónimos

• De 4: pyrrhocore

Fraseologia

• jouer au gendarme et au voleur: brincar de polícia e ladrão

Verbetes derivados

• gendarmer
• gendarmes

{{vertbmeio}}

• gendarmerie
• gendarmette

Etimologia

Contração de gens d'armes, "pessoas armadas".

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/???.da?m/}}
• X-SAMPA: /ZA~.daRm/

Áudio: {{ouvir|Fr-gendarme.ogg|"un gendarme"}}

• 383gendarme384 no Dictionnaire Cambridge Klett Compact (em inglês)
• 385gendarme386 no 387MEDIA388DICO

{{-nl-}}

Substantivo

gendarme

1. (Militar) gendarme;

Sinónimos

• r?ksveldwachter, veldwachter

Etimologia

Do francês gendarme.

{{-en-}}

Substantivo

|gendarmes]]|s-div=gen.darme|p-div=gen.darmes}}
gen.darme masculino

1. (Militar) gendarme;
2. policial.

Sinónimos

• constable, patrolman

Etimologia

Do francês gendarme.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/??n.?da?m/}}, {{AFI|/??n.?da?m/}}
• X-SAMPA: /ZAn.?dar\m/, /z`An.?dar\m/

{{MWOD}}

2009-2011 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato