Dicionário Rápido da Língua Portuguesa

Significado de esperanto no Dicionário Online Grátis

Significado de esperanto no Dicionário Rápido

O que significa esperanto?

 [[livro-texto]] em '''esperanto''']]

Português

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) língua internacional, proposta pelo médico polonês em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos (: epo):
2. Das línguas artificiais criads até hoje, o esperanto talvez seja a mais bem sucedid.

Termos derivados

• esperantismo
• esperantista

• esperantizar
• esperantofonia

• esperantófono

Etimologia

Do esperanto Esperanto, "aquele que tem esperança", pseudónimo de Zamenhof.

Portugal

• AFI: {{AFI|/?p?????.tu/}}, {{AFI|/i?.p?????.tu/}}
• X-SAMPA: /Sp1"46~.tu/, /iS.p1"46~.tu/

Ligações externas

• informações sobre o idioma esperanto no Ethnologue (em inglês)

{{-sq-}}

{{Wikipédia|lang=sq}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto flitet nga 2000 persona te cilet e kane gjuhe te lindur megjithse artificiale.

Sinónimos

• gjuha esperanto

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• gjuha artificiale
• ido

{{-an-}}

{{Wikipédia|lang=an}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Entre as traduzions curiosas d'a obra "Don Quixot d'A Mancha" son destacables as publicatas en esperanto. (Entre as traduções curioss da obra "" destacam-se as publicadas em esperanto.)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• luenga artifizial

{{-ast-}}

{{Wikipédia|lang=ast}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. L´esperanto ta destináu pa servir}} como idioma}} auxiliar}} internacional}}. (A função do esperanto é servir como um idioma auxiliar internacional.)

Grafias alternativas

• esperantu

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe??an.to/}}
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

No Dicionário

• ido
• llingua artificial

{{-csb-}}

{{Wikipédia|lang=csb}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Je, króm esperanto, nôczãsczi brëkòwanym sztëcznym jãzëkã swiata.

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• sztëczné jãzëczi

{{-ca-}}

{{Wikipédia|lang=ca}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Alguns règims totalitaristes van perseguir i prohibir l´esperanto durant el segle XX. (Alguns regimes totalitaristas perseguiram e proibiram o esperanto durante o século XX.)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• llengua auxiliar

{{GDLC}}

{{-cs-}}

{{Wikipédia|lang=cs}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Po válce touha po míru a harmonii vzbudila nové nad?je, díky ?emu? se esperanto velmi rychle ?í?ilo.

Declinação

{{decl.cs.subst.neu.1|esperant|ls=esperantu
esperant?|num=s}}

Termos derivados

• esperantista
• esperantský

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/??s.p?.ran.to/}}
• X-SAMPA: /"Es.pE.ran.to/

No Dicionário

• ido
• um?lý jazyk

• 2096esperanto2097 no centrum.cz slovníky (em checo)
• Wordbook (em checo e inglês)

{{-ku-}}

{{Wikipédia|lang=ku}}

Substantivo

es.pe.ran.to

1. (linguística) esperanto:
2. Rêzimanê esperanto gelek asan û zagonmend e, ji tenê 16 zagonan berhev dibe.

Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: ??????????

Sinónimos

• esperantoyî / ???????????

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido / I??

{{-da-}}

{{Wikipédia|lang=da}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto har 22 konsonanter og 5 vokaler. (O esperanto possui 22 consoantes e 5 vogais.)

Declinação

{{decl.da.subst.próprio|título=Declinação de esperanto}}

Termos derivados

• esperantist
• esperantoordbog

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/?s.b?'??n.to/}}, {{AFI|/es.b?'??n.to/}}
• X-SAMPA: /Es.b@"RAn.to/, /es.b@"RAn.to/

No Dicionário

• ido
• kunstsprog

• 2118esperanto2119 no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)
• 2120esperanto2121 no ODS (em dinamarquês)
• 2122esperanto2123 no sproget.dk (em dinamarquês)

{{-sk-}}

{{Wikipédia|lang=sk}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto bolo v roku 1924 uznané ako jasný jazyk}} v telegrafii.

Termos derivados

• esperantista
• esperantsky
• esperantský

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• umelý jazyk

• 2132esperanto2133 no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)

{{SLEX}}

{{-sl-}}

{{Wikipédia|lang=sl}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Najbolj raz?irjen umetni sporazumevalni jezik je esperanto.

Declinação

{{decl.sl.subst.neu.1|esperant|num=s}}

Termos derivados

• esperantist
• esperantsko

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• umetni jezik

{{-es-}}

{{Wikipédia|lang=es}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. El esperanto es el más exitoso de todos los idioma}}s planificados hasta el día de hoy. (O esperanto é, até o dia de hoje, a mais exitosa das línguas construídas.)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

Espanhol hispano-americano

• AFI: {{AFI|/es.pe??an.to/|es}}, {{AFI|/eh.pe??an.to/|es}}
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/, /eh.pe"4an.to/

Espanhol peninsular

• AFI: {{AFI|/es.pe??an.to/|es}}
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

No Dicionário

• ido
• lengua artificial

{{DLE-RAE}}

{{-eo-}}

{{vt|Esperanto}}

Substantivo

es.pe.ran.to

1. alguém que tem esperança.

Declinação

{{decl.eo.subst}}

Etimologia

-ant-

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe.??an.to/}}, {{AFI|/?s.p?.???n.t?/}}
• X-SAMPA: /es.pe."4a~.tu/, /Es.pE."4A~.tO/

No Dicionário

• {{confr|Esperanto}}

{{-et-}}

{{Wikipédia|lang=et}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto keele kirjutamiseks kasutatakse ladina kirja. (O esperanto utiliza o alfabeto latino.)

Sinónimos

• esperanto keel

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• plaankeel

• 2160esperanto2161 no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)
• 2162esperanto2163 no English-Estonian Dictionary (Institute of Baltic Studies) (em inglês)

{{-fo-}}

{{Wikipédia|lang=fo}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto er eyðkent á tann hátt, at tað er sera reglufast, og hvør orðaflokkur hevur sína ending.

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• manngjørt mál

{{-fi-}}

{{Wikipédia|lang=fi}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto on täysin äänteenmukainen kieli: jokainen kirjain äännetään ja kukin kirjain merkitsee aina samaa äännettä. (O esperanto é uma língua completamente fonétic: cada letra é pronunciada e possui sempre o mesmo som.)

Declinação

{{decl.fi.subst.1|esperant||o|num=s}}

Sinónimos

• esperanton kieli

Termos derivados

• esperantisti
• esperantonkielinen

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• keinotekoinen kieli

• 2180esperanto2181 no Kaannos.com (em finlandês)
• 2182esperanto2183 no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

{{-fur-}}

Substantivo

e.spe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

{{limpar}}

Termos derivados

• esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• lenghe artificial

{{-gl-}}

{{Wikipédia|lang=gl}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. A gramática do esperanto baséase en 16 regras sen excepcións. (A gramática do esperanto baseia-se em 16 regras sem exceções.)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• lingua artificial

{{DRAG}}

{{-ia-}}

{{Wikipédia|lang=ia}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Le grammatica de esperanto esse multo agglutinative, inspirate per russo}} e german. (A gramática do esperanto é muito aglutinativa, inspirada no russo e no alemão.)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe??an.to/}}
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

No Dicionário

• ido
• lingua artificial

{{-is-}}

{{Wikipédia|lang=is}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Hitler mintist stuttlega á esperanto í MK.

Grafias alternativas

• esperantó

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• tilbúið tungumál

{{-it-}}

{{Wikipédia|lang=it}}

Adjetivo

e.spe.ran.to comum aos dois gêneros, invariável

1. (linguística) relacionado ao idioma esperanto:
2. La grammatica esperanto è volutamente molto semplificata e regolare. (A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular.)

Substantivo

e.spe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Ci sono proposta}} per usare l´esperanto come lingua franca nell'Unione Europea. (Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na .)
3. linguagem comum:
4. L'italiano è l'esperanto della musica classica. (O italiano é a linguagem comum da música clássica.)
5. Il linguaggio del corpo}} è l´esperanto per comunicare universalmente le emozioni. (A linguagem do corpo é língua comum para comunicar universalmente as emoções.)

Sinónimos

• lingua esperanto

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

 [[aproximadamente]] 

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe??an.to/}}
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

No Dicionário

• ido
• lingua artificiale

• 2238esperanto2239 no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)
• 2240esperanto2241 no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)
• 2242esperanto2243 no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

{{-lv-}}

{{Wikipédia|lang=lv}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Dien?dams armij?, Harisons s?ka interes?ties par esperanto, kas v?l?k par?d?s vair?kos vi?a darbos.

Sinónimos

• esperanto valoda

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• m?ksl?ga valoda

• 2252esperanto2253 no Latvie?u valodas v?rdn?ca (em letão)
• 2254esperanto2255 no Letonika.lv (em letão)

{{-lfn-}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto ave entre sento mil e un milion parlantes en la mundo}}. (O esperanto tem entre cem mil e um milhão de falantes no mundo.)

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: ?????????}}

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe?ran.to/|lfn}}
• X-SAMPA: /es.pe"ran.to/

No Dicionário

• ido
• lingua desiniada

{{-lt-}}

{{Wikipédia|lang=lt}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Daugelis ?ekspyro veikal? yra i?versta ? esperanto kalb?. (Muitas obras de Shakespeare foram traduzidas para o esperanto.)

Declinação

{{decl.lt.subst|título=Substantivo masculino indeclinável sem plural|ind=num=s}} 348Sinónimos349 * [[esperanto kalba

Termos derivados

• esperantininkas
• esperanti?kas

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/??s.p???an.to?/|lt}}
• X-SAMPA: /%Es.pE"R\an.to:/

No Dicionário

• ido
• dirbtin? kalba

• 2274esperanto2275 no Lietuvi? Angl? ?odynas (Lietuvi?-angl?.com) (em lituano)
• 2276esperanto2277 no Lietuvi? Angl? ?odynas (Lt-en.lt) (em lituano)

{{-mg-}}

{{Wikipédia|lang=mg}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Fantantsika izy ankehitriny satria izy no namorona ny fanipihan'ny teny esperanto.

Grafias alternativas

• esperantô

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

{{-no-}}

Substantivo

{{Wikipédia|lang=no}}
{{Wikipédia|lang=nn}}
es.pe.ran.to, masculino/{{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto er ikke et offisielt språk i noe land. (O esperanto não é a língua oficial de país algum.)

{{limpar}}

Declinação

{{decl.no.subst.próprio|título=Declinação de esperanto}}

Termos derivados

• esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• planspråk

• 2296esperanto2297 no Norske ordbøker (em norueguês)
• 2298esperanto2299 no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

{{-nov-}}

{{Wikipédia|lang=nov}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

{{limpar}}

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe?ran.to/}}, {{AFI|/?s.p??ran.to/}}
• X-SAMPA: /es.pe"ran.to/, /Es.pE"ran.to/

No Dicionário

• ido
• lingue konstrukteti

{{-oc-}}

{{Wikipédia|lang=oc}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. La genèsi de l?esperanto ven de l'istòria personala de Zamenhof. (A génese do esperanto vem da história pessoal de Zamenhof.)

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• lenga artificiala

{{-pap-}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• idioma artifisial
• ido

{{-pms-}}

{{Wikipédia|lang=pms}}

Substantivo

e.spe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Le doe pì spantià d'antlora a j'ero ël volapük e l´esperanto.

{{limpar}}

Sinónimos

• lenga esperanto

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• lenga artifissial

{{-pl-}}

{{Wikipédia|lang=pl}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto jest najpopularniejszym j?zykiem sztucznym na ?wiecie. (O esperanto é a língua artificial mais popular do mundo.)

Declinação

{{decl.pl.subst.neu.1|esperant|ls=esperancie|num=s}}

Termos derivados

• esperancki
• esperantysta

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• j?zyk sztuczny

• 2332esperanto2333 no Ling.pl (em polonês)
• 2334esperanto2335 no S?ownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

{{-rm-}}

{{Wikipédia|lang=rm}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. L´esperanto ais üna lingua neutrela. (O esperanto é uma língua neutra.)

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• lingua artifiziala

• 2344esperanto2345 no Pledari Grond online (em alemão e romanche)

{{-ro-}}

{{Wikipédia|lang=ro}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Primul dic?ionar de esperanto pentru vorbitorii de limba român? a ap?rut în 1889. (O primeiro dicionário de esperanto para falantes de romeno apareceu em 1889.)

Declinação

{{decl.ro.subst.neu|num=s}}

Sinónimos

• limb? esperanto

Termos derivados

• esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto, pelo francês espéranto.

No Dicionário

• ido
• limb? artificial?

{{DEX}}

{{-sgs-}}

{{Wikipédia|lang=sgs}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto gramat?ka uof?c?l? remas ?e?iuol?ka paprast? gramat?kas tais?kliu.

Sinónimos

• esperanto kalba

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• d?rbt?n? kalba

{{-sc-}}

Substantivo

e.spe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

{{limpar}}

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido

{{-sh-}}

Substantivo

{{Wikipédia|lang=sh}}
{{Wikipédia|lang=bs}}
{{Wikipédia|lang=hr}}
es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Broj ljudi koji govore esperanto je nepoznat. (O número de falantes de esperanto é desconhecido.)

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: (sérvio) ?????????}}

Declinação

{{decl.sh.subst.neu.1|cir=????????|lat=esperant|num=s}}

Termos derivados

• esperantist/???????????
• esperantski}}/???????????}}

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/es.pe.r?n.to/|sh}}
• X-SAMPA: /es.pe.ra_Rn.to/

No Dicionário

• ido/???
• planski jezik/??????? ?????

• 2378esperanto2379 no Engleski rje?nik (em servo-croata e inglês)
• 2380esperanto2381 no Hrvatski-Engleski Rje?nik (Dict.Susjed.com) (em croata)
• 2382esperanto2383 no rjecnik.ba (em bósnio)
• Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)

{{-szl-}}

{{Wikipédia|lang=szl}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Tw?rca godki po??nkowo nazwou esperanto "lingvo internacia".

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• ?tu?no godka

{{-hsb-}}

{{Wikipédia|lang=hsb}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino/{{n}}, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. W?? mó?ne r??e mnohi wuknje, jend?elski, francoski, esperanto a ?tó w? ?to, ?to? snad? ?enje w du?owpastyrstwje wu?i? njemó?e - jeno? r??e swojich wosadnych njewuknje. (Katolski Poso?, 1911)
3. To p?ichodny kró? nochcy? hi?o na lochke ramjo bra?, s?owjanski esperanto ma w zapadnej Europje swoje mjezy. (Rozhlad 1993)

Declinação

{{decl.hsb.subst.neu|esperan|t|num=s}}

Termos derivados

• esperantist
• esperantistka
• esperantologija

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• kum?tna r??

• N?msko-serbski a prawopisny s?ownik (em alemão e sorábio alto)

{{-dsb-}}

{{Wikipédia|lang=dsb}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

Declinação

{{decl.dsb.subst|ind=:

1. Esperanto är betydligt lättare att lära sig än de flesta etniska språken. (O esperanto é muito mais fácil de aprender do que a maioria das línguas étnicas.)

Declinação

{{decl.sv.subst.3.com|esperanto|e=|num=s}}

Termos derivados

• esperantisk
• esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

Pronúncia

• AFI: {{AFI|/??s.p??ran.t?/|sv}}, {{AFI|/??s.p??ran.t?/|sv}}
• X-SAMPA: /%Es.p@"ran.tO/, /%Es.p@"ran.tU/

No Dicionário

• ido
• planspråk

• 2412esperanto2413 no Norstedts Ord (em sueco)

{{-uz-}}

{{Wikipédia|lang=uz}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Esperanto grammatikasini istisnolarsiz 16 qoida ko?rinishida tasniflash mumkin.

Termos derivados

• esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• sun?iy til

{{-wa-}}

{{Wikipédia|lang=wa}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. I gn a-st eto ene lådje literateure en esperanto, ratournêye oudonbén oridjinnåle.

Termos derivados

• esperantisse

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• lingaedje planifyî

{{-vec-}}

{{Wikipédia|lang=vec}}

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, {{s/p}}

1. (linguística) esperanto:
2. Ghe xe par doparar l´esperanto come lengua franca ne l'Union Europea. (Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na .)

Termos derivados

• esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido
• lengua artificiale

{{-vro-}}

Substantivo

es.pe.ran.to {{s/p}}

1. (linguística) esperanto.

Sinónimos

• esperanto kiil

Etimologia

Do esperanto Esperanto.

No Dicionário

• ido kiil

2009-2011 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato