Significado, acepciones, de home

Significado, acepciones, de home

en el Dicionário Rápido Online Grátis

{{lengua|ca}}

{{pron-graf|leng=ca}}

Etimología

pro, y este del latín {{l+|la|homo}}, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*d???m?m?}}, de la raíz {{l+|ine|*d?é???m}}, "tierra". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}}

{{sustantivo masculino|ca}}

{{inflect.ca.sust}}

1: {{plm|hombre}}

{{lengua|fi}}

{{pron-graf|leng=fi|fone=?ho?.me??}}

Etimología

{{sustantivo|fi}}

{{fi-decl-aine|hom}}

1: {{plm|moho}}

{{lengua|roa-ptg}}

{{pron-graf|leng=roa-ptg}}

Etimología

la, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*d???m?m?}}, de la raíz {{l+|ine|*d?é???m}}, "tierra". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}}

{{sustantivo masculino|roa-ptg}}

{{inflect.sust.sg-pl|leng=roa-ptg}}

1: {{plm|hombre}}

{{lengua|gl}}

{{pron-graf|leng=gl}}

Etimología

galaicoportugués, y este del latín {{l+|la|homo}}, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*d???m?m?}}, de la raíz {{l+|ine|*d?é???m}}, "tierra". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}}

{{sustantivo masculino|gl}}

{{inflect.gl.sust}}

1: {{plm|hombre}}

{{lengua|en}}

{{pron-graf|leng=en}}

Etimología

enm, del antiguo {{l+|ang|ham|h?m}}, del protogermánico {{l+|gem|*haimaz}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*k?óimos}}, de la raíz {{l+|ine|*k?ei-}}, "yacer". Compárese el alemán {{l+|de|Heim}}, el neerlandés {{l+|nl|heem}} o el sueco {{l+|sv|hem}}

{{sustantivo|en}}

{{inflect.en.sust}}

1: {{plm|hogar}}, casa
2: Hogar paterno
3: {{plm|patria}}
4: {{plm|morada}}, asiento, estancia
5: {{plm|refugio}}
6: En varios juegos, meta, destino
7 {{Informática|leng=en}}: {{plm|página}} de inicio

{{adjetivo|en}}

{{inflect.en.adj|-}}

8: {{plm|doméstico}}, nacional
9: {{plm|personal}}, privado, íntimo

{{adverbio|en}}

10: {{plm|a}} casa
11: A su meta
12: {{plm|en}} casa

{{verbo intransitivo|en}}

{{inflect.en.v.reg|hom|e}}

12: {{plm|apuntar}} a

Referencias y notas

2009-2010 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato