Dicionário Rápido da Língua Portuguesa

Significado de encalhar no Dicionário Online Grátis

Significado de encalhar no Dicionário Rápido

O que significa encalhar?

Português

Verbo

en.ca.lhar transitivo indireto e intransitivo

1. Causar (embarcação) dar no seco
2. O capitão descuidado encalhou o navio.
3. Tocar na margem ou em banco de areia
4. Por falta de direção, o barco encalhou na praia oeste da ilha.
5. Parar
6. Imerso em dúvidas, o garoto encalhou à porta da casa.

en.ca.lhar intransitivo

1. Não obter venda (mercadoria)
2. O preço alto foi a razão para o carro encalhar.
3. (Popular) Não conseguir casamento
4. Tia Antonieta, dizia meu pai, acabou por encalhar porque era exigente demais com seus pretendentes.

Sinônimos

• De 1.3:
• : Estagnar-se, interromper-se
• De 2.1:
• : Não ter venda
• De 2.2:
• : Ficar para tia (ou titia), ficar solteira

Antônimos

• Desencalhar
• De 1.3:
• :Prosseguir
• De 2.2:
• :Casar-se

Etimologia

De en- + calha + -ar.

2009-2011 Dicionário Rápido - Termos de serviço - Contato