conta-rotações é a variante utilizada em Portugal e que é atestada também para o Brasil pelo Prontuário da ABL

Substantivo

con.ta-gi.ros masculino 2 números

1. instrumento que mede a freqüência de rotação de um motor.

Sinônimos

• conta-voltas
• tacômetro
• taquímetro

Etimologia

De contar + giros